Alla ricerca di Istambul

Baja Gravedad (2)

-¡Sé muy bien lo que es! Estoy aquí por eso.
Vuestra proveedora de energía para el próximo año no ha sido pagada todavía. Tengo que poner los sellos y apagar los interruptores hasta que no os decidáis a pagar.

-¡Pero nuestro encargado ha partido con el dinero ayer! Esta noche se arreglará todo el asunto. Hemos tenido pequeñas dificultades económicas, pero -también con un leve retraso- hemos juntado el crédito necesario.
Si usted pudiese esperar hasta esta noche... o podría contactar con su compañía, quizás nuestro encargado ya ha solucionado el asunto.

-Eso lo dudo mucho, para los morosos como vosotros el proceso es largo y complejo: podría durar hasta pasado mañana. O incluso mas.

-¡Se lo suplico! ¿Usted sabe lo que nos va a pasar?

-Sé que podéis sobrevivir hasta una semana sin generadores. No me interesa en que condiciones. Eso es suficiente para mi.

-Pero hoy es Navidad... Sea amable por favor...

-Nada de eso, el trabajo es el trabajo.

-¡Déjeme por lo menos advertir a los otros lo que esta pasando!

-Le doy diez segundos, el tiempo bastante para pulsar el botón de alarme. Estoy enterado de todos, digo todos los procedimientos reglamentarios. Todas las consecuencias han sido evaluadas hasta el mínimo detalle. Entonces, por favor, no me hagas perder tiempo con excusas inútiles.

-Vale... los otros habitantes del planeta han sido avisados... pero por favor... espere hasta mañana... no... no lo haga... un momento mas... sus zapatos... ejem...

-Corto la corriente, le he dicho que no me haga perder el tiempo. ¡Tengo otras cosas mas importantes que hacer!

La energía fue cortada... y el antipático técnico de la compañía se encontró de repente flotando a cinco metros en el aire...

-¡¡¿¿Pero que pasaaaa??!!

-Pasa que usted ha sido informado de casi todos los procedimientos reglamentarios. También los generadores gravitacionales están alimentados con energía. Le aconsejo que no agite demasiado, sino va a entrar en órbita entorno a la estrella mas cercana.
Mañana, o incluso mas tarde, cuando el asunto esté solucionado al fin, usted se encontrara de nuevo con los pies en el suelo.
Tal vez, si estoy de humor, le traeré un colchón sobre el que caer, en el momento adecuado.
Y ahora tengo que volver a casa, que mi primo ha venido de lejos para verme. ¡Feliz Navidad!

Baja Gravedad (1)

Felice Natale a tutti!
Per festeggiare queste feste posto -in due parti- un racconto breve di Massimiliano, tradotto da me in castigliano in omaggio ai lettori spagnoli.
L'originale lo trovate su Parola Sprecate.

---

-¡Hola primo! ¿Que tal? Al fin viniste a verme por esta Navidad y yo -cabrón- que pensaba que los dos años-luz que nos separan te habrían desalentado...

-¡Hombre! El viaje ha sido un poco fatigante, no lo niego. Estas nuevas compañias baratas no ofrecen mucho confort a bordo. Sin embargo soy feliz de estar aquí contigo y ver como estas y como vives. Las tías me van a cubrir de preguntas cuando vuelva.
¿Pero dime, como se vive en este pequeño planeta artificial que has creado con tus socios? ¿No te aburres de estar en un lugar tan aislado?

-Efectivamente es pequeño, pero esta zona de la galaxia es tranquila y hay buen rollo en el planeta. Desgraciadamente no tenemos tiempo para aburrirnos: la comunidad esta sin un duro y tenemos que trabajar un montón.

-Pero, exactamente, que hacéis?

-Cultivamos cristales...
Mira: estamos en una colonia muy pequeña, es un disco de diez kilómetros de radio, como has visto cuando has aterrizado.

-Si, perecía que nos posábamos encima de una moneda perdida en el espacio...

-Claro, es la idea que tienen todos los que llegan aquí por primera vez, y no creo que vaya a cambiar con el tiempo.
Estaba diciendo... la masa de este disco que flota en el espacio sideral es muy pequeña. Hay que entender que, debido a lo denso que es el material que lo compone, su fuerza de gravedad solo puede ser extremadamente reducida. Casi insignificante...

-¡Coño! Es verdad! ¡No se me había ocurrido! Y dime: ¿porque nosotros dos estamos andando con lo pies en el suelo en vez de flotar como globos?

-Ondas gravitacionales. En la otra cara del disco hay unos generadores de ondas gravitacionales. Por eso podemos permitirnos unos diez metros de atmósfera encima de nuestra cabeza. Pero algunas zonas han sido dejadas voluntariamente sin gravedad, es allí donde hemos construido los invernaderos.

-Los invernaderos... los he visto cuando os estaba sobrevolando. ¿Es allí donde cultiváis los cristales?

-Exactamente. Los cristales crecen muy lentamente y la fuerza de gravedad representa un factor decisivo en su desarrollo. Aquí, suspendidos en los invernaderos, pueden crecer simétricamente en todas las direcciones.
Las aplicaciones de estos cristales son muchas y los pedidos están destinados a subir... es lo que esperamos.
Es que tenemos muchísimos gastos y ahora, todo lo que ves tienes que considerarlo como una inversión en el futuro.
Como te decía antes, estamos un poco cortos de dinero...
Bien, hemos llegado a un invernadero. Sígueme, te enseño el interior.
Antes de entrar, ponte estas botas gravitacionales, si no acabaras flotando como los cristales.

-¡Estupendo! ¡Espectacular!

En el invernadero flotaban, ligeros, miles de cristales de todas las formas y tamaños, con colores increíbles. Efectivamente todos los cristales tenían una fuerte simetría que se podía evaluar a simple vista.
La luz, entrando por los vidrios y golpeando los cristales, venia refractada en todas las direcciones, ofreciendo un espectáculo de una maravilla inimaginable.

-Que bonito es... Aunque los veo cada día, el asombro y la emoción que me suscitan nunca para.
Vente, te llevo a ver el otro invernadero. Tiene una exposición diferente a la luz y los colores que genera son mas suaves y relajantes.
No te quites los zapatos, vamos a estar solo un momento fuera de la zona sin gravedad: te parecerá que pesas el doble y que estas casi pegado al suelo.

Después de haber visitado los invernaderos, los dos primos se dirigen hacia otra estructura.

-Y ahora la zona de las maquinas. A través de este hoyo podemos ir a la otra parte del disco donde hay, juntos a los generadores de ondas gravitacionales, todos los otros aparatos que nos permiten vivir aquí... Pero espera... que pasa?
¡Oye! ¿Quien es usted? ¡Aléjese de allí, aquel es el generador de la energía!

Global Orgasm

I was there. :)

Si sono spazzolati via tutto

Sabato scorso abbiamo ospitato in casa l'annosa cena di gruppo. Si tratta di quelle cene di Natale e fine anno che ogni azienda organizza e noi altri, per non essere da meno, abbiamo tenuto a riunirci tutti per "fare gruppo" e lo abbiamo fatto in casa.
C'erano quindi praticamente tutti del gruppo di AI, uniti malgrado le lotte intestine passate, più qualche altro collega dell'università. Quasi tutti cervelli in fuga dal proprio paese, da Taiwan al Venezuela, passando dall'Italia e finendo tra la Svezia e l'Argentina. A pensarci bene, credo che ci sono solo 2 catalani (per non dire "spagnoli") nel nostro gruppo, su un totale di una diecina di persone.
Comunque, tornando alla cena, è stata un'esperienza degna di nota (e di blog).
E. ed io abbiamo passato il pomeriggio cucinando piatti turchi, francesi, spagnoli e italiani. Ci siamo condivisi un forno piccolo e il materiale da cucina. Sorprendentemente (lo dico perché non penso di essere una persona facile e perché la situazione avrebbe potuto facilmente degenerare) è andato tutto liscissimo. E' andata tanto bene che, se la Scienza non dovesse portare i suoi frutti, abbiamo sempre la ristorazione che potrebbe aprirci le sue braccia!
Ok, a un certo punto ho messo la mano nell'acqua della pasta e poi la terrina di verdure non era del tutto autoreggente. Ma, siccome tutto è stato apparato più che bene e che sono stato consolato dagli abbracci delle due coinquiline, non posso assolutamente lamentarmi.

All'arrivo degli ospiti -una ventina in tutto- i piatti hanno iniziato a uscire diligentemente e in ordine dalla cucina. Ovviamente ero ai fornelli e delegavo S. (essendo padrona di casa, in fondo) a ricevere la gente. A un certo punto è arrivato E. in cucina, mezzo divertito e mezzo disperato (mi chiederete come ciò è possibile: beh, è possibile): "Non parlano!"
-Come non parlano?
-Stanno seduti tutti attorno al tavolo, mangiano e non parlano. Possibile che senza il capo (NdA: il megacapo, H.G., all'ultimo momento non ha potuto venire) non sono capaci di pensieri propri?
Esco dalla cucina e mi ritrovo davanti uno spettacolo sorprendente: compagne mal assortite, facce tirate, personaggi da circo...
Molto strano perché, anche se un poco nerd, è gente simpatica, alla mano. Erano impacciati da qualcosa e solo M. sembrava a suo agio cercando di mettere animo alla serata.
Al ché switcho in modalità buffone e mi butto nella mischia. Piano piano, non senza fatica, iniziano a distendersi. Con E. pensiamo di buttare in campo tutta la birra e il vino che avevamo, in ordine del tutto randomico. Sembra funzionare, malgrado l'alta percentuale di astemi e vegetariani (ai quali avevamo pensato, badate bene, non sono così razzista. Cioé si, lo sono, ma ho il senso dell'ospitalità che mi salva in queste occasioni).

Alla fine il nodo si scioglie e tutti iniziano a parlare con tutti. Alla fine si sono divertiti, credo. Avevamo cucinato molte cose e parecchi avevano portato cose cucinate da loro. Credo che il cibo copriva praticamente tutti i continenti. E si sa: mangiare bene mette di buon umore.
Il successo della serata non l'ho deciso io per consolarmi: come si può giudicare dalla foto qui sotto, malgrado l'abbondanza di cibo, si sono spazzolati tutto!