Alla ricerca di Istambul

Baja Gravedad (2)

-¡Sé muy bien lo que es! Estoy aquí por eso.
Vuestra proveedora de energía para el próximo año no ha sido pagada todavía. Tengo que poner los sellos y apagar los interruptores hasta que no os decidáis a pagar.

-¡Pero nuestro encargado ha partido con el dinero ayer! Esta noche se arreglará todo el asunto. Hemos tenido pequeñas dificultades económicas, pero -también con un leve retraso- hemos juntado el crédito necesario.
Si usted pudiese esperar hasta esta noche... o podría contactar con su compañía, quizás nuestro encargado ya ha solucionado el asunto.

-Eso lo dudo mucho, para los morosos como vosotros el proceso es largo y complejo: podría durar hasta pasado mañana. O incluso mas.

-¡Se lo suplico! ¿Usted sabe lo que nos va a pasar?

-Sé que podéis sobrevivir hasta una semana sin generadores. No me interesa en que condiciones. Eso es suficiente para mi.

-Pero hoy es Navidad... Sea amable por favor...

-Nada de eso, el trabajo es el trabajo.

-¡Déjeme por lo menos advertir a los otros lo que esta pasando!

-Le doy diez segundos, el tiempo bastante para pulsar el botón de alarme. Estoy enterado de todos, digo todos los procedimientos reglamentarios. Todas las consecuencias han sido evaluadas hasta el mínimo detalle. Entonces, por favor, no me hagas perder tiempo con excusas inútiles.

-Vale... los otros habitantes del planeta han sido avisados... pero por favor... espere hasta mañana... no... no lo haga... un momento mas... sus zapatos... ejem...

-Corto la corriente, le he dicho que no me haga perder el tiempo. ¡Tengo otras cosas mas importantes que hacer!

La energía fue cortada... y el antipático técnico de la compañía se encontró de repente flotando a cinco metros en el aire...

-¡¡¿¿Pero que pasaaaa??!!

-Pasa que usted ha sido informado de casi todos los procedimientos reglamentarios. También los generadores gravitacionales están alimentados con energía. Le aconsejo que no agite demasiado, sino va a entrar en órbita entorno a la estrella mas cercana.
Mañana, o incluso mas tarde, cuando el asunto esté solucionado al fin, usted se encontrara de nuevo con los pies en el suelo.
Tal vez, si estoy de humor, le traeré un colchón sobre el que caer, en el momento adecuado.
Y ahora tengo que volver a casa, que mi primo ha venido de lejos para verme. ¡Feliz Navidad!

Baja Gravedad (1)

Felice Natale a tutti!
Per festeggiare queste feste posto -in due parti- un racconto breve di Massimiliano, tradotto da me in castigliano in omaggio ai lettori spagnoli.
L'originale lo trovate su Parola Sprecate.

---

-¡Hola primo! ¿Que tal? Al fin viniste a verme por esta Navidad y yo -cabrón- que pensaba que los dos años-luz que nos separan te habrían desalentado...

-¡Hombre! El viaje ha sido un poco fatigante, no lo niego. Estas nuevas compañias baratas no ofrecen mucho confort a bordo. Sin embargo soy feliz de estar aquí contigo y ver como estas y como vives. Las tías me van a cubrir de preguntas cuando vuelva.
¿Pero dime, como se vive en este pequeño planeta artificial que has creado con tus socios? ¿No te aburres de estar en un lugar tan aislado?

-Efectivamente es pequeño, pero esta zona de la galaxia es tranquila y hay buen rollo en el planeta. Desgraciadamente no tenemos tiempo para aburrirnos: la comunidad esta sin un duro y tenemos que trabajar un montón.

-Pero, exactamente, que hacéis?

-Cultivamos cristales...
Mira: estamos en una colonia muy pequeña, es un disco de diez kilómetros de radio, como has visto cuando has aterrizado.

-Si, perecía que nos posábamos encima de una moneda perdida en el espacio...

-Claro, es la idea que tienen todos los que llegan aquí por primera vez, y no creo que vaya a cambiar con el tiempo.
Estaba diciendo... la masa de este disco que flota en el espacio sideral es muy pequeña. Hay que entender que, debido a lo denso que es el material que lo compone, su fuerza de gravedad solo puede ser extremadamente reducida. Casi insignificante...

-¡Coño! Es verdad! ¡No se me había ocurrido! Y dime: ¿porque nosotros dos estamos andando con lo pies en el suelo en vez de flotar como globos?

-Ondas gravitacionales. En la otra cara del disco hay unos generadores de ondas gravitacionales. Por eso podemos permitirnos unos diez metros de atmósfera encima de nuestra cabeza. Pero algunas zonas han sido dejadas voluntariamente sin gravedad, es allí donde hemos construido los invernaderos.

-Los invernaderos... los he visto cuando os estaba sobrevolando. ¿Es allí donde cultiváis los cristales?

-Exactamente. Los cristales crecen muy lentamente y la fuerza de gravedad representa un factor decisivo en su desarrollo. Aquí, suspendidos en los invernaderos, pueden crecer simétricamente en todas las direcciones.
Las aplicaciones de estos cristales son muchas y los pedidos están destinados a subir... es lo que esperamos.
Es que tenemos muchísimos gastos y ahora, todo lo que ves tienes que considerarlo como una inversión en el futuro.
Como te decía antes, estamos un poco cortos de dinero...
Bien, hemos llegado a un invernadero. Sígueme, te enseño el interior.
Antes de entrar, ponte estas botas gravitacionales, si no acabaras flotando como los cristales.

-¡Estupendo! ¡Espectacular!

En el invernadero flotaban, ligeros, miles de cristales de todas las formas y tamaños, con colores increíbles. Efectivamente todos los cristales tenían una fuerte simetría que se podía evaluar a simple vista.
La luz, entrando por los vidrios y golpeando los cristales, venia refractada en todas las direcciones, ofreciendo un espectáculo de una maravilla inimaginable.

-Que bonito es... Aunque los veo cada día, el asombro y la emoción que me suscitan nunca para.
Vente, te llevo a ver el otro invernadero. Tiene una exposición diferente a la luz y los colores que genera son mas suaves y relajantes.
No te quites los zapatos, vamos a estar solo un momento fuera de la zona sin gravedad: te parecerá que pesas el doble y que estas casi pegado al suelo.

Después de haber visitado los invernaderos, los dos primos se dirigen hacia otra estructura.

-Y ahora la zona de las maquinas. A través de este hoyo podemos ir a la otra parte del disco donde hay, juntos a los generadores de ondas gravitacionales, todos los otros aparatos que nos permiten vivir aquí... Pero espera... que pasa?
¡Oye! ¿Quien es usted? ¡Aléjese de allí, aquel es el generador de la energía!

Global Orgasm

I was there. :)

Si sono spazzolati via tutto

Sabato scorso abbiamo ospitato in casa l'annosa cena di gruppo. Si tratta di quelle cene di Natale e fine anno che ogni azienda organizza e noi altri, per non essere da meno, abbiamo tenuto a riunirci tutti per "fare gruppo" e lo abbiamo fatto in casa.
C'erano quindi praticamente tutti del gruppo di AI, uniti malgrado le lotte intestine passate, più qualche altro collega dell'università. Quasi tutti cervelli in fuga dal proprio paese, da Taiwan al Venezuela, passando dall'Italia e finendo tra la Svezia e l'Argentina. A pensarci bene, credo che ci sono solo 2 catalani (per non dire "spagnoli") nel nostro gruppo, su un totale di una diecina di persone.
Comunque, tornando alla cena, è stata un'esperienza degna di nota (e di blog).
E. ed io abbiamo passato il pomeriggio cucinando piatti turchi, francesi, spagnoli e italiani. Ci siamo condivisi un forno piccolo e il materiale da cucina. Sorprendentemente (lo dico perché non penso di essere una persona facile e perché la situazione avrebbe potuto facilmente degenerare) è andato tutto liscissimo. E' andata tanto bene che, se la Scienza non dovesse portare i suoi frutti, abbiamo sempre la ristorazione che potrebbe aprirci le sue braccia!
Ok, a un certo punto ho messo la mano nell'acqua della pasta e poi la terrina di verdure non era del tutto autoreggente. Ma, siccome tutto è stato apparato più che bene e che sono stato consolato dagli abbracci delle due coinquiline, non posso assolutamente lamentarmi.

All'arrivo degli ospiti -una ventina in tutto- i piatti hanno iniziato a uscire diligentemente e in ordine dalla cucina. Ovviamente ero ai fornelli e delegavo S. (essendo padrona di casa, in fondo) a ricevere la gente. A un certo punto è arrivato E. in cucina, mezzo divertito e mezzo disperato (mi chiederete come ciò è possibile: beh, è possibile): "Non parlano!"
-Come non parlano?
-Stanno seduti tutti attorno al tavolo, mangiano e non parlano. Possibile che senza il capo (NdA: il megacapo, H.G., all'ultimo momento non ha potuto venire) non sono capaci di pensieri propri?
Esco dalla cucina e mi ritrovo davanti uno spettacolo sorprendente: compagne mal assortite, facce tirate, personaggi da circo...
Molto strano perché, anche se un poco nerd, è gente simpatica, alla mano. Erano impacciati da qualcosa e solo M. sembrava a suo agio cercando di mettere animo alla serata.
Al ché switcho in modalità buffone e mi butto nella mischia. Piano piano, non senza fatica, iniziano a distendersi. Con E. pensiamo di buttare in campo tutta la birra e il vino che avevamo, in ordine del tutto randomico. Sembra funzionare, malgrado l'alta percentuale di astemi e vegetariani (ai quali avevamo pensato, badate bene, non sono così razzista. Cioé si, lo sono, ma ho il senso dell'ospitalità che mi salva in queste occasioni).

Alla fine il nodo si scioglie e tutti iniziano a parlare con tutti. Alla fine si sono divertiti, credo. Avevamo cucinato molte cose e parecchi avevano portato cose cucinate da loro. Credo che il cibo copriva praticamente tutti i continenti. E si sa: mangiare bene mette di buon umore.
Il successo della serata non l'ho deciso io per consolarmi: come si può giudicare dalla foto qui sotto, malgrado l'abbondanza di cibo, si sono spazzolati tutto!

Nuovi progetti

Cuochi della Domenica














Cuochi della Domenica

Un paio di considerazioni sull'IA

Ho l'impressione da qualche tempo a questa parte, che tutta la parte di "ricerca automatica di una soluzione per un problema dato" (NdA: Questa potrebbe essere una buona definizione di IA, a conti fatti) si concentra molto sulla "ricerca di una soluzione ottimale", tralasciando molti aspetti fondamentali.
Ricordo che la Minicozzi disse una cosa che mi aveva colpito molto (in effetti si tratta una delle due cose utili che mi ha dato quel corso di IA, per il resto totalmente risibile). Disse che i programmi di intelligenza artificiale potevano anche sbagliare o non trovare una soluzione ottimale.
Questa affermazione nasconde un aspetto fondamentale di questo campo: un'intelligenza non è una macchina per esplorare alberi di ricerca. Un'intelligenza può anche non trovare una soluzione ottimale, l'importante è che ne trovi una e che questa non sia troppo stupida.

Una mente allenata risolve problemi in base alla sua conoscenza. Non è detto che trovi la migliore soluzione ogni volta, però ci si aspetta che ne trovi una abbastanza buona. Le macchine potranno incamerare nel futuro moltissima conoscenza e quindi ci si aspetta che un sistema di IA risolva bene un numero grande di problemi.

IA è sopratutto (come dice Hector Geffner): 1) rappresentazione della conoscenza e 2) euristica. In nessuno di questi aspetti dell'IA vi è la nozione di "ricerca esaustiva".
Rappresentazione della conoscenza vuol dire poter scrivere in maniera compatta e chiara i dati importanti di un problema, di una situazione e le informazioni incamerate.
Ricerca euristica implica una valutazione della lontananza della soluzione dalla situazione attuale. "Valutare" non è "sapere" e quindi una componente di incertezza deve far parte del problema. Questo già significa che una soluzione esatta non è prevista dal sistema in questione.

Allora perché tutta questa competizione sulla rapidità e sull'ottimalità?

La scoperta dell'acqua calda

Stamattina è stata come un'illuminazione! Le difficoltà nel legare (in tutti i sensi) con la popolazione locale hanno una ragione e finalmente vi ho messo il dito sopra! (o almeno su parte di essa).

Stavo pensando di invitare a cena un paio di amici. Oddio, amici...
Stavo pensando di invitare a cena un paio di persone con le quali esco da più di un anno e con le quali -in teoria- dorei stare in confidenza. Poi ci ho ripensato: suonerebbe strano a loro e anche a me.
Il fatto non è che non siamo amici (andiamo d'accordo e ci fa piacere vederci -o almeno così pare), ma non stiamo in confidenza. Forse con Q. un poco, si, ma sicuramente non con V. Colpa mia che all'epoca non ci ho provato con determinata convinzione (tentare di sedurre una donna aiuta a rompere il ghiaccio... generalmente). Pensate che ho considerato una grande vittoria il fatto che lei si sia proposta di parlarmi catalano per farmi praticare! Ai nostri tempi o dalle nostre parti una grande vittoria sarebbe stata una cena a lume di candela o un invito a passare il weekend in campagna, con presentazione di tutta la famiglia che ti dice: "Ritorna quando vuoi, gli amici di nostra figlia sono sempre i benvenuti".
Che differenza!
Ecco, il punto è questo. Con tutta questa bella gente non abbiamo mai parlato di noi. Di noi stessi, intendo.
Sicuramente l'ho fatto io, nelle mie maniere contorte, ma anche scherzando oppure perché la mia vita è di dominio pubblico. Dall'altro lato, niente.
Non sto dicendo di "fare la cronaca" della propria vita, ma di discutere di sé ascoltando l'opinione dell'altro, mettersi sul tavolo insomma.

Dal momento dell'illuminazione non faccio altro che valutare i miei rapporti con le persone che ho conosciuto. Come mai sono amico dell'uno e non dell'altro? Cosa ci blocca?
Non so ancora dire se si tratta della causa o dell'effetto di un legame, il fatto di raccontarsi, ma sicuramente è parte integrante di un rapporto e dell'attrazione reciproca.

Con E.? Come mai ho un rapporto affettivo con lui visto che non parla? Vivendoci assieme non c'è bisogno di parlare... anche se a volte non guasterebbe. Siamo come parenti: viviamo assieme e leggiamo l'umore dell'altro tutti i giorni nei gesti e nelle parole.
Con A. siamo molto amici perché c'è un confronto quasi continuo, fatto di scherzi e altro. Un rapporto di amicizia normale.
Mi sento perfettamente a mio agio quando parlo con S. perché parla di sé. Caspita! Non è possibile che nell'aprirsi vi è la chiave di volta dei rapporti umani?!? Sembra essere la scoperta dell'acqua calda! Però è vero che con mia figlia non mi faccio più paranoie dal momento in cui i suoi racconti personali non si sono più limitati alla semplice cronaca.
Sento molto più vicina S. da quando l'ho vista sposarsi (lo ammetto, per anni non l'ho cacata nemmeno di striscio). [Che matrimonio ragazzi! Non pensavo di potermi emozionare, di poter essere triste e felice di vederla vestita di bianco, così bella. E poi tanta bella gente, la cerimonia molto curata, l'attenzione ai dettagli... Roma ora ha assunto un altro aspetto ai miei occhi.]
Sembra che i barbecue di gruppo hanno senso ora, che non siano solo un'abitudine goffa, di fantozziana memoria. Vero che si può offrire agli altri solo apparenza, lasciandosi scivolare addosso tutto quanto. Però i più non lo fanno ed è bene così.
L'affetto viene dal contemplare l'intimità dell'altro, le sue debolezze e sentirsene partecipe.
Una soluzione allora alle difficoltà di relazione potrebbe essere solo nell'abbassare lo shifgrethor e aspettarne le conseguenze.
Poi mi vengono in mente le parole di Barney Panovsky: "These meandering memoirs do have a point after all. Over the wating years I have levered free of many a tight spot leaning on a fulcrum of lies large, small, or medium-sized. Never tell the truth."

Oggi qui è giorno di festa: 12 ottobre, festa nazionale, Madonna del Pilar, e nel 1958 la festa fu dichiarata 'giorno della hispanidad', cioè della Spagna e di tutte le nazioni di lingua e cultura spagnola.
Si festeggia contemporaneamente la Madonna e con essa la "scoperta" dell'America (Colombo era partito a bordo della Santa Maria) e la cacciata dei Saraceni lo stesso anno 1492 dal territorio iberico. Festa di una Spagna ritrovata e di un'unità etnico-culturale che forse non è mai esistita e tanto meno oggi.
Di tutti gli Spagnoli che ho conosciuto, credo nessuno si sia mai definito tale. Sono tutti Catalani o Galiziani o Baschi... La più nazionalista si dichiara Vallecana, ossia di un quartiere madrileno ben diverso -a suo dire- come cultura e appartenenza sociale al resto della capitale. Chissà se i tanto odiati Re Cattolici avevano essi stessi questo senso di appartenenza a una nazione spagnola?
Ma sto divagando...
Oggi, festa nazionale, sono a lavoro. Migliaia di cose da fare e un cervello da mantenere occupato. Questa settimana ho decisamente varcato la soglia! La mia passione per molteplici interessi e in particolare per il complicarsi la vita, ha fatto sì che in questi giorni ho persino mescolato casini lavorativi a caos sentimentale. Forse il rompermi una cartilagine della mano è stata l'azione meno furba del periodo, ma sicuramente anche quella meno complessa da gestire.

Affari di famiglia

Il gruppo di AI, qui alla Pompeu, è composto da personaggi più che da persone. Chi altri che emarginati sociali, ingrippati di console o studenti svogliati potrebbero unirsi per tentare di realizzare l'irrealizzabile?

In questo piccolo mondo vi sono ovviamente dinamiche politico-sociali, anche se molto rilassate. In effetti non ci sono stati -finora- reali motivi per lottare tra di noi e l'atmosfera è molto tranquilla e amichevole. Davvero una situazione ideale per lavorare, più con compagni che con colleghi?
Tutto tranquillo insomma... finora.

Da poco è arrivato dal Brasile F., nuovo studente di dottorato. Lo conoscevamo già in quanto era venuto a dare un seminario lo scorso anno. Seminario nel quale fu crocifisso vivo, questo sia detto fra parentesi. L'aggiunta di un nuovo elemento al gruppo rappresenta un problema di per sé, si tratta piuttosto di una buona notizia, un potenziale compagno di birre e uscite varie. In questo caso però si è scatenata una subdola la lotta.
La domanda che ci poniamo è la seguente: "Quale sarà l'ufficio di F.?"
Non è una domanda innocente: i posti sono limitati, anzi limitatissimi. In verità di posto libero ce n'è uno solo... e nessuno lo vuole occupare.
Si tratta della scrivania di O., bravissimo ragazzo andorriano, matematico che lascia il gruppo per dedicarsi ad altre ricerche. Nella fattiscpecie, la scrivania di O. si trova nell'ufficio di fronte al mio: una stanza piccola con 2 occupanti. Il secondo inquilino è H.
H. è un teorico. Sicuramente una bravissima persona oltre che a un genio della logica, però veramente troppo fuori dalla realtà e dalle convenzioni sociali. No, non sono un bacchettone, non guardo dall'alto in basso chi fischia a tavola o chi ha tic compulsivi. I punkabbestia (qui graziosamente chiamati "perroflauta") mi fanno un baffo. Questo per dire che di gente strana ne ho vista... come tutti quanti voi, probabilmente. Difatti H. non è strano in quel senso. H. combatte le sue fobie non parlando.

Ipercontrollato. Si autodefinisce "l'uomo del mistero", facendo correre un fastidioso brivido lungo la schiena. Ha un senso dell'umorismo gelido quanto il suo sguardo. Quando cerca di essere amichevole, gli occhi del suo interlocutore cercano disperatamente un appiglio, vagando sfenatamente longo tutto l'arco visivo alla ricerca una parvenza di complicità. Nessuno invece incrocerà quello sguardo, temendo di venir trascinato in quella conversazione dove sudori freddi accompagnano ogni silenzio, ogni domanda la cui risposta potrebbe essere una trappola.

Per alleviare la tensione e "fare gruppo", ci siamo ritrovati tutti (o quasi: le assenze sono state evidenziate senza pietà) a un simpatico barbecue fuori porta.

Questo piacevole quadretto per dire che il capo, H.G. (forse il più personaggio tra tutti noi) ha qualche remore nel rischiare la salute mentale del nuovo arrivato, lasciandolo prendere posto nell'ufficio con H. Infatti, il capo sta cercano un volontario.
Tale richiesta si è palesata nella persona di H.P., nostro notevole compagno di ufficio (una volta una bambina all'aeroporto di Manchester lo ha indicato chiedendo: "What's that?"). Egli ha tentato subdolamente di convincere ciascuno di noi, prendendolo in disparte o avvalendosi della complicità di terzi. Il rischio per lui è grande, in quanto è il dottorando più anziano: il posto di O. gli spetta di diritto (qualunque cosa ciò voglia dire).

Quindi da qualche giorno il dipartimento di Intelligenza Artificiale sembra un tavoliere di Cluedo. Sguardi ammiccanti o minacciosi. Domande interrotte a metà. Sedie che scompaiono e riappaiono nella "stanza difronte". Post-it in brasiliano. Seminari cancellati per assenza dello speaker. La tensione si è fatta insopportabile...
...speriamo che duri!

Fiesta de la Mercé!

Questo è il primo video che metto su questo blog (le dimensioni non sono ancora ottimali e soffre di altri problemi tecnici). In questo ultimo fine settimana c'è stata a Barcellona la festa della Mercé, la Madonna locale. Concerti in piazza, manifestazioni popolari, folla, folklore, alcol e cibo: tutto c'era in giro e a disposizione in questi giorni. (Difatti Emil mi proponeva di vedere se non offrivano una sorta di premio a chi riuscisse ad essere presente in tutte le feste della città in un anno). Comunque, per tornare a bomba, domenica mattina sono andato con la mia incantevole nuova coinquilina a plaça Sant Jaume per vedere i castellers. Si tratta di una manifestazione catalana dove uomini salgono in cima l'uno dell'altro fino a formare torri alte vari piani. Tra le varie pecche tecniche del video appare evidente il faglio della "decostruzione" del castell (che in questo caso è andata a buon fine). A volte crolla in una vera e propria pioggia di uomini (a Tarragona l'anno scorso una bambina è morta proprio per via della caduta del castell). Il crollo è comunque quasi sempre senza danni agli uomini se non al loro orgoglio, a meno che... non abbiano completato prima la torre (come è avvenuto a Vilafranca del Penedès quando completarono per la prima volta un 3 di 10 - figura particolarmente difficile e che richiede molti partecipanti)! La figura viene considerata completa quando l'ultima persona a salire è in posizione. Applaudire anzitempo è da ghiri, da turista ignorante. Sarò pure un ghiri, però queste cose mi colpiscono sempre. Sono emozionanti. Sarà probabilmente la partecipazione corale della piazza a indurre nello spettatore un senso di appartenenza, ma credo che queste manifestazioni racchiudano molto di più. Come per i gigli di Nola, ad esempio, dove ci si perde tra la folla, sudati e vocianti come tutti, in un senso quasi di isteria collettiva. Qui la metafora soggiacente (delle vecchie generazioni che sostengono le giovani: i più anziani sono alla base della torre mentre i più giovani salgono in cima, anche a 4-5 anni) è particolarmente forte e coinvolgente. Vuoi vedere che piano piano la Catalogna mi sta contagiando?!?

Contaminazioni

C'è la mia coinquilina che ha la tosse. Un tosse brutta, che non ti fa dormire. Al ché mi son alzato e antato a prepararle una specie di grog con gli ingredienti che restano, ossia nessuno. Sono però certo che con un po' d'acqua calda, del miele e della vodka si possano conseguire miracoli. Divago, come al solito...
Il punto è: da dove ci viene questa "pietà" verso gli sconosciuti. Il sentimento che mi ha spinto all'alzarmi dal letto a notte fonda è anch'esso curioso: il pensiero che qualcuno stia soffrendo a due passi da te e che tu possa aiutare concretamente. Una voce che ti dice: «Ekkekkazzo, sta alla porta affianco e vivete assieme!» La sorpresa è che questo richiamo umanista ti spinge ad agire quando potresti fare lo gnorri. Non è amore, non è istinto materno, non è amicizia. Però è qualcuno con cui compartisci la vida: è questo che la rende qualcuno di cui devi (pre)occuparti?
Da dove ci viene tutto ciò? Saranno le famose "radici cristiane"? Ci viene dalla Palestina ed è questa la vera rivelazione del Cristo? Esisteva nell'Evo Antico questo slancio verso la creatura uomo? I Romani? I Greci?
Ho proprio avvertito che facevo qualcosa per radicazione atavica, una lezione della storia –in un certo senso– e per questo mi interrogo sulle sue origini.

Altra cosa. L'espressione napoletana: "Fa' 'o gallo 'ngopp'a munnezza" non ha equivalenti in italiano, non esiste né in francese né in spagnolo o catalano; di contro la si ritrova praticamente identica in turco e in libanese. Che origine comune ha, da dove è nata la contaminazione? Ci viene dai Bizantini? addirittura dai Fenici?
Chi ha la risposta, la posti per piacere.

A proposito, nel mentre che bolliva l'acqua e scrivevo queste righe, L. si è addormentata da sola. Vai a fare del bene alla gente!!

Siamo tornati!

Finite le vacanze, finita l'estate. Sono tre giorni che piove a dirotto (con fulmini e tutto) su una città ormai disertata dai turisti.
Fortuna che l'adolescenza è passata o che gli ormoni si tengono calmi in queste ore, altrimenti mormorerei persino camminando Il pleut doucement sur la ville di Verlaine, come ho fatto tante volte in passato, con l'umore sbagliato.
Comunque sono tornato alla vita universitaria, con gli studenti che pretendono di passare un esame per il quale non hanno studiato e con il relatore che fa la faccia truce perché non hai combinato una ceppa. Finita la vacanza e la spensieratezza: sembra che mi sia portato a casa più incoerenze che alla partenza. Ci sto lavorando sopra, tranciando col machete.
Il divertente sta nel fatto che, appena risolta una situazione, me ne creo subito una nuova più intricata di prima! "Rimpiangere? Rimpiangere mai!", diceva il buon Francesco. Questo è l'incubo che perseguita noi post-trentenni: il dubbio di esserci lasciati sfuggire qualcosa tra le dita della mano, quando potevamo trattenerla qualche secondo di più. Al ché si diventa come una discarica sentimentale, dove la logica ormai non ha più voce in capitolo.
Se avete una soluzione, vi prego di comunicarmela.
Attualmente sto cercando di applicare la teoria di M. dei cluster affettivi non interferenti, ma ho dei problemi con gli overlapping.

ECAI06

Martedì 29 agosto scorso ho fatto la mia prima uscita ufficiale nel mondo della robotica.
Presentavo un articolo al workshop su "Pianificazione, apprendimento e monitoring con incertezza in domini parzialmente noti" un paper di pianificazione robotica, nel quale proponevo un'architettura ibrida per gestire contingenze. Si tratta in buona parte del lavoro che ho svolto in Canada l'anno scorso.
Vabbe', se siete interessati alla parte tecnica, scrivetemi un'email di lavoro.
La parte divertente arriva quando inizio a parlare. Prima di tutto va detto che, facendo parte dello staff, ero l'addetto alle connessioni, proiettori e cose simili per il workshop (e di conseguenza vestito con l'apposita maglietta blu con su scritto Crew). Appena finito di collegare i laptop, mi alzo e prendo la parola... nella sorpresa generale. Inutile precisare che è un gesto che ho sempre sognato di fare!
La mia presentazione prevedeva un paio di video. Il primo video non parte. Poco male: spiego dall'immagine fissa; tanto durava una decina di secondi. Sul secondo video invece, prevedevo di parlare 10 minuti!! Che faccio quando appare una schermata nera sullo schermo anche dopo aver provato a farlo partire con un altro programma? Prendo il portatile, lo giro verso gli astanti e dico:

- Venite, venite a vederlo da qui vicino!

Oh! La gente si è alzata e si è avvicinata. Che risate...

ECAI è stata anche una bellissima occasione per rinsaldare i contatti con i vecchi colleghi dell'Irst. Credo che, lato rapporti umani, sia stato uno dei momenti migliori della mia permanenza in Trentino! Vai a capire...

Croazia06

Eccomi rientrato da una bella e rilassante vacanza nelle isole croate.
Con il mio compagno Ga. abbiamo girato le isole del nord: Rab (Arbe), Lusinj (Lussino), Cres (Cherso) e Krk (Veglia).
Partendo da Fiume (sotto una pioggia battente) abbiamo iniziato a viaggiare tra le isole e le orde di turisti. Basicamente la maggioranza della gente era tedesca o del ricco Nord-est. Altri turisti invece si spostavano sulla barca privata e provenivano da tutt'altri orizzonti.
Spostandoci con i traghetti, abbiamo avuto il piacere di assistere a delle scene di panico una volta che abbiamo trovato il mare leggermente mosso; con l'onda lunga diciamo. A un certo punto alcuni passeggeri hanno cambiato il loro bel colorito da ricco pasciuto a un giallognolo non troppo inquietante. In particolare c'era un riccioluto ragazzo, molto trendy, che ha finito la traversata in coma, sdraiato al suolo senza muoversi, dopo aver vomitato l'anima a mare. Certi altri passeggeri, presi dalla compassione, gli hanno steso addosso compassionevoli giacche e pregavano l'equipaggio di fare qualcosa. In quel frangente passa il vecchio macchinista, li guarda, guarda noi con fare complice ed esclama: "Montagnoni!".


Il resto del viaggio è stato meno movimentato, purtroppo per Ga. che cercava di sfogare in qualche modo. "Vieni già scopato", gli avevo raccomandato. Invece no e mi son dovuto sorbire le sue continue lamentele e i più divertenti apprezzamenti sulle leggiadre fanciulle che incontravamo lungo i nostri pelegrinaggi.
Un altro lato piacevole del viaggio con Ga. sono state le numerose partite a go e, sopratutto, il nostro comune amore per la buona tavola e il buon vino (in particolare lo Zlatna vrbnička žlahtina). Mi sono fatto ciotto ciotto, però che goduria. Pesce cucinato ad ogni pranzo e cena! Frutti di mare, zuppe, grigliate, il tutto abbondantemente annaffiato! Per concludere un pranzo a Cres, dove abbiamo assaggiato la migliore malvasia del viaggio, ci siamo concessi una ricchissima siesta in una pineta.


Per concludere la vacanza, proprio prima di ritornare nel mondo reale, siamo stati a cena per il mio compleanno dalla donna-più-bella-del-mondo, giusto per ricordarci come sarebbe vivere in Paradiso: mare croato, ottima tavola e donna ideale.

Buone vacanze

Carmen, me, Mara ed Emi alla Chiaia (Procida) qualche giorno fa.

Tra poche ore parto per la Croazia. Non so se riuscirò a mantenere una parvenza di diario di viaggio; quindi, prima di scomparire, vi lascio un paio di indirizzi sulla guerra in Libano (giusto così, per non distrarsi). Il primo è di un blog che lurko di frequente, di un ragazzo di Beirut. L'altro è una curiosa "immagine comparata" delle distruzioni avvenute e che hanno letteralmente raso al suolo un'intera parte della città.

• Dialogous
• South Beirut: interactive media

Neve
Quando ero bambino
il mio amore per te
era una pallina di neve
piccola come quella da ping pong.
Passa il tempo,
e più scorrono gli anni,
più quella pallina di neve rotola
e cresce,
e diventa più grande
e verrà il giorno,
mio triste bianco paese,
in cui il mio cuore
non reggerà il peso di una valanga di neve,
e serenamente so
che sarò schiacciato
dall'immenso amore per te,
patria mia.

Sherko Bekas

La strage degli innocenti

Questa fotografia -inutile a dirsi- ispiratami dalle tensioni e preoccupazioni di questi giorni, deve parecchio a una composizione di Lázló Moholy-Nagy.

Va tutto bene!

Si stava parlando di mare, delle feste di venerdì e sabato, di andare a sentire flamenco un'altra volta. Questi giorni in effetti sono un po' caotici qui a Barcellona: depressione da minchiate e lavoro, sfottimento da coinquilini minorenni e da americanate cretine. Tutto bene insomma, poi siamo campioni del mondo!
Ecco... tutto bene una ceppa!

Ieri mi manda un sms e poi si presenta nel mio ufficio A., ridendo. Ridendo?!?

-È scoppiata la guerra in Libano, gli Israeliani hanno invaso il mio paese!
-Stai scherzando, vero?, chiedo io.
-No no, stanno rispondendo lanciando missili dalla frontiera.
-Usciamo a parlare-, concludo.

In effetti stiamo parlando di una delle solite guerre che vediamo in televisione (assieme a Zidane che si giustifica, i tori di San Firmino e i "leoni" della nazionale che festeggiano la coppa davanti a una folla gaudo-plaudente), ma che stavolta ha colpito vicino, molto vicino. Ha colpito uno dei miei migliori amici.
Per farvi un'idea, nulla di meglio delle immagini (anche se curiosamente Repubblica sta coprendo l'evento, perché spettacolare malgrado non sia allineato con la politica estera americana). I bombardamenti di oggi nel sud del Libano (troverete forse il sito un po' sovraccarico).

Barcellona non è il posto più indicato per ascoltare il flamenco... o forse si. L'immigrazione andalusa del secolo scorso ha portato la cultura e la musica del sud nell'organizzato e distante nord della Spagna.
Così mi sono ritrovato (come accade spesso) al Jazz Sí e questa volta di venerdì, per un concerto di flamenco.
Va detto che l'iniziazione a questo stile musicale l'ho avuto da parte di S., ragazza barcellonese (i casi della vita!) di passaggio a Rovereto. Le emozioni che avevo provato quella sera erano ben oltre quelle abituali dell'innamoramento. C'era il trasporto e la partecipazione al canto.
Anche questa notte sono rimasto sorpreso. Non parlo dei testi o della chitarra che introduce più che accompagnare, il canto. La voce di "el Chico" sembrava coltivata a cigarette e alcol; ma neanche questo mi ha toccato il cuore.
Piuttosto ho avuto l'impressione che in quella musica vi è tutto lo spleen, il mal di vivere e la difficoltà nel vivere questa vita, che i Poeti Maledetti descrivevano. Sarà un caso che adesso mi trovo accompagnato da un bicchiere di assenzio... Un bicchiere che sembra portare tutte le lacrime inespresse che compongono la voce, che grida e piange al tempo stesso, dei poeti andalusi.

Flamenco show in "La Carbonería", Sevilla.

A Berlino!

Diciamo che il pathos è andato a farsi un giro.
La prima semifinale è stata una sofferenza e poi una vera e propria esplosione! Vedere un'Italia attaccare per quasi 120 minuti è stata una prova di carattere e sopratutto di volontà (chi non ricorda l'estremo defensivismo e lo spirito rinunciatorio degli europei?). Bello, bello, bello... e poi quando si è alzata dal nulla un "Bella ciao", da lacrime agli occhi.
A casa i tedeschi, a casa! Hanno subito l'umiliazione di farsi stracciare davanti ai propri tifosi senza accennare a una reazione. Tornano a casa e se poi ci sono già, tanto meglio: risparmiano il biglietto aereo.

La seconda semifinare era già più scontata, con una Francia solidissima e attenta (se non fosse per Bartez che ti fa venire una sincope ogni volta che tocca il pallone). Zidane è un mostro, di bravura ma anche di concentrazione; al gol non ha praticamente esultato: a che servono tutte quelle scene in fondo se non per il proprio ego?
La Francia è una bella squadra, persino dopo 8 anni dal momento in cui ha toccato l'apice. La Francia contro Le Pen, tutti i colori del nero in campo. La Francia che elimina un Brasile sempre sopravalutato per motivi di marketing.

Adesso? nessuna trepidazione aspettando la Finale: la Coppa del Mondo l'ho già in casa, qualunque cosa succeda, 100% di probabilità di vincerla. Mi sto già preparando per domenica: aspettatemiiii!!!!

Ingrippi vari

Lo so, lo so, lo so: faccio sempre le stesse stronzate.
Ma porca putt. sarà pure un fatto culturale, ma inizio a sospettare che sia io... a questo punto! Prima non era così. Sarà forse che quando mi ci metto d'impegno sembro l'ultimo dei cogl#@&i o che sono ininteressante e (inutilmente) pieno di me, come dice C. degli uomini milanesi. Ho messo su pancia, e allora?
Fortuna che almeno agli uomini piaccio ancora: sono stato semi abordato nel 14 stamattina da tale S., dolce e simpatico.
Se è così (NdA: prendendo l'autobus) che mi risollevo l'ego, che c@#%$¿ me la sono comprata a fare la bicicletta?!??!

La Madonna è giusta!
Nel senso che dà e leva in ugual misura, mantenendo un equilibrio quasi taoista tra gli uomini.
La notte di San Giovanni è una notte particolare. A poco son servite le imponenti processioni della chiesa, le messe solenni e le omelie papali: San Giovanni Battista è e rimane un simbolo pagano, una personificazione dell'estate, dell'apogeo del sole che porta, allo stesso tempo, il seme del suo declino.
Egli porta "il fuoco divino", annunciando l'avvento di Joshua ("il Salvatore") mezzo anno dopo (nel più profondo della tenebra nasce il seme della luce).
La festa di San Giovanni è quindi la festa del sole che entra nel Cancro, la costellazione legata all'acqua. Il simbolismo dell'unione del maschile col femminile è più che evidente; forse per quello, la notte del solstizio d'estate è considerata la più magica dell'anno. Travi di fuoco solcano i cieli, gli animali acquistano la parola e le erbe raccolte racchiudono molto più potere.
Mentre ero intento a festeggiare questa unione simbolica nell'acqua, la Madonna (che è giusta) ha provveduto a ricordarmi che il paganesimo è un peccato e in quanto tale va punito. Come dire: "Se trombi, aspettati di venire inculato".
San Giovanni il Battista ha fatto il suo mestiere e mi ha battezzato a dovere: assieme allo zaino, mi hanno rubato praticamento tutto.

Consolato d'Italia di Barcellona (4ª parte e lieto fine)

Mi è arrivato a casa il "kit del votante", con tanto di istruzioni per mettere la scheda nella busta piccola e poi il certificato da ritagliare e mettere nella busta grande assieme alla busta piccola.
Sembra una barzelletta, ma è così e mi chiedo come mai l'hanno fatta così complicata.

Un altro dubbio sorge: ma non è che con quella scheda elettorale si possa fare troppo facilmente il giochetto della "scheda-votata/scheda-bianca" fuori dai seggi italiani? Sapete, quel vecchio acquisto di voti con mezza banconota data all'entrata del seggio assieme ad una scheda già votata da mettere nell'urna e l'altra mezza banconota, all'uscita, in cambio di una scheda bianca da usare con il prossimo cliente. Si faceva anche con le scarpe, un tempo: la scarpa sinistra prima del voto e la destra dopo. Era Lauro a Napoli, credo...
Comunque la mia scheda l'ho usata per bene e stamattina, alla prima ora, sono andato ad imbucare, felice e soddisfatto del dovere finalmente compiuto, la lettera elettorale.

ICAPS06

La vecchia Inghilterra... Eccoci qua, una volta ancora, ad accumulare figure di m. alle conferenze!
Gente simpatica, ma a dispetto di Edimburgo (dove qualcosa da fare la si trovava), Amberside è veramente un posto perduto in mezzo al nulla. Ah, si! Si può andare a fare passeggiate lungo il lago; ma quando si sta in un albergo a parlare di lavoro col laptop davanti, ha poco senso sapere che ci sono boschi stupendi, sopratutto col sole che sta facendo.
Non mi lamento, non mi lamento, figurarsi! Devo pure finire le slide! e poi, chi si deve lamentare è chi ci abita, qui.
C'era una vecchia storiella: "Cosa fa il giovin pastore in mezzo ai pascoli, in alta montagna, dove il cielo è terso e blu profondo come il mare più profondo, dove i fiori colorano lo sguardo e il vento porta l'odore della paglia e delle risa? Il giovin pastore, in mezzo a tutta questa beltà... si rompe il cazzo".

tingendosi d'azzurro, color di lontananza.

Un tema che ultimamente mi pesa particolarmente è lo scorrere del tempo.
Si, lo so...
Però oltre che la semplice manuntenzione degli affetti (arte assai impegnativa), si tratta di non perdere il legame con chi si è lasciato alle spalle (intendo nel senso di "lontananza"). Un legame destinato a perdersi comunque, per mancanza di vita comune, di confronto quotidiano. Ci si ritrova a voler bene a persone in realtà non esistenti, ad archetipi, a spettri inventati e intrattenuti dalla nostra mente.
Il presente conta, come contano le persone che ci stanno vicine ora. Sono loro che ci vedono prendere decisioni, cambiare umore, lanciarci in nuove esperienze ed è a loro che si raccontano queste esperienze una volta giunti alla sera.

Vivere lontani dal posto che ci ha visti crescere comporta anche questa presa di coscienza: gli amici, gli amici di sempre, non ci sono più. Non ci saranno più.
Non è detto che tutto sia perduto: a volte si mantengono comunque stretti legami, intrattenuti in buona parte grazie a Sorella Intenet, a volte spendendo cifre abnormi al telefono. Anche se la vicinanza con l'altro si trasmette mediante il soffio, continua a mancarmi l'esperienza quotidiana, e le piccole sofferenze come i piccoli successi vengono regolarmente tagliati nei "riassunti" che si fanno per mail o una volta all'anno, quando si torna a casa per Natale.

Vivere lontani porta anche nuova conoscenza (ringraziando il Cielo!) e nuove vicinanze. Amicizie che, a loro volta sono destinate ad affievolirsi se non intrattenute o se si interpongono chilometri.
Ma questa è un'altra storia...

Campeones!

  

class Philosopher extends Man

Trovandomi nuovamente a fare didattica universitaria, mi son reso conto (ma già lo si sapeva) che i post-adolescenti vivono in un limbo, separati della realtà che li circonda.
Per questo trovo sempre il modo, nelle mie lezioni di programmazione ad oggetti, di lanciare qualche riferimento alla storia della scienza e alla filosofia.

Rispolverando Java, ci si rende conto senza neanche troppo sforzo, che la programmazione ad oggetti porta dentro di sé 2300 anni di storia della filosofia.
Ritroviamo l'ontologia platonica nell'astrazione ci si effettua in programmazione, dove si possono usare descrizioni generali e incomplete (astratte, appunto) per meglio definire elementi derivati e per fornire un'interfaccia generica che permette di usarli senza preoccuparsi dei dettagli d'implementazione.
I predicati, la teoria della divisione aristotelica e le gerarchie che ne conseguono si ritrovano nei rapporti di ereditarietà che legano le classi tra di loro. Quando si consiglia di programmare, iniziando dalla classe più generale, non si fa altro che definire un concetto, iscrivendolo in un insieme più esteso e suddividere quest’ultimo attraverso una serie di note caratteristiche, fino ad ottenere un insieme che abbia la stessa estensione dell'oggetto da definire.

Divertente come il peso della nostra storia filosofica entra nei minimi dettagli della nostra vita, nella pratica quotidiana.
Diventente quindi anche immaginare come sarebbe il nostro mondo, la nostra scienza, se la storia avesse portato altri filosofi, Eraclito o Lao-tse, ad influenzare così fortemente il pensiero occidentale. Ad esempio: come sarebbe un programma informatico oggi? Come un'indistricabile rete di agenti che, scambiandosi messaggi o influenze, fanno funzionare un Tutto?

L'offerta di sangue all'amore, del disegno che si intravede nel post precedente, non è senza legame con quanto è successo in questi ultimi giorni di ritorno all'ombra del Vesuvio. Forse sarà il golfo di Pozzuoli, che deve sempre essere testimone di questi avvenimenti (almeno per quanto mi riguarda), che paga il pegno del contrasto così stridente tra la sua sovrannaturale bellezza e la disperazione di cui è testimone... Ulisse ed Enea vi diedero l'ultimo addio ai compagni Baios e Miseno.

La grande conca di cui Bagnoli costituisce il lembo più orientale, immediatamente sotto la collina di Posillipo, riesce ancora oggi, pur degradata com'è, a trasmettere quasi un senso di sgomento per la sua cristallina bellezza. Di più l'uomo non poteva fare per oltraggiare, umiliare, prostituire un "dono del Signore". Quanto oggi l'occhio è in grado di abbracciare tra Nisida e Capo Miseno è forse la prova definitiva che attesta simultaneamente l'esistenza di Dio e di Satana.

Ermanno Rea - Mistero Napoletano (Einaudi, 1995)

Una rosa per S. Jordi

No Pasaran!

Per la domenica della palme, regala e fatti regalare un Ulivo!

Consolato d'Italia di Barcellona (3ª parte)

Ovviamente ci sono tornato, visto che il plico elettorale non mi è ancora arrivato.

Non mi lamento, anche perché stavolta mi è andata di lusso. Ricco delle mie precedenti esperienze, ho fatto una fila di una mezz'oretta (che può ancora essere migliorata), incluso un appiccico senza senso per l'ordine d'ingresso al quale non ho voluto partecipare (troppo). Dentro sono stati gentilissimi e mi hanno spiegato che -ovviamente- non sono sulla lista dei votanti perché mi sono iscritto all'AIRE dopo il 31 dicembre.

Cenere sul mio capo.
Ho compilato una richiesta: "Il sottoscritto Alexandre Albore, nato a ecc...ecc... chiede di essere iscritto nella lista aggiunta del consolato ecc..ecc... in vista delle prossime elezioni politiche del 9 aprile 2006". Il risultato è che se il mio comune (Trento) decide che si può fare una deroga e trasferirmi il diritto di voto a Barcellona (i trentini non lo faranno mai!!), allora mi chiamano in ufficio o sul cellulare ed io corro a prendere la scheda elettorale e la imbuco nel primo ufficio postale a disposizione, altrimenti mi chiamano lo stesso e mi prendono in giro cantando cori di sfottò.
Non male eh?!?

Ghostbusters!

A Parigi ho incontrato i miei fantasmi. Perlomeno buona parte di essi.
Sono stato benissimo... va detto prima di ogni altra osservazione. Sono stato benissimo seppur incontrando buona parte dei fantasmi che infestano la mia vita da tre anni a questa parte.

Sembrava uno di quei sogni ricorrenti, dove ci si ritrova ad evolvere in ambientazioni note. Però non ero il protagonista del sogno, ero un altro personaggio che interagiva con gli stessi ambienti, ma vecchi di tre anni e forse più.
Non è la trama di un fumetto di Dylan Dog; ero solo io che sognavo me stesso e quando ho guardato nello specchio, ho visto... me stesso.

A Parigi ho incontrato l'Alex di qualche anno fa, mi sono ritrovato immerso nel suo mondo. Stupido a dirsi: arrivando credevo di poter ancora vivere in quel mondo.
Invece no. Troppa acqua è passata sotto al Pont Neuf e tutti gli attori di questo fumetto vivono altre vite. Era solo il riflesso di una scenografia usata quella che ho incontrato nella Parigi di oggi e scoprirmici a mio agio, malgrado gli spettri che la abitano, è stato forse il modo più piacevole di svegliarmi da questo sogno.

Manifestazione anti-CPE del 18 marzo, gare d'Austerlitz

Bloggando dall'Esilio

Questo post è originalmente apparso in spagnolo, scritto da Sebastian Delmont, un venezuelano che vive e blogga a New York City. È stato pubblicato nel primo (e unico) numero di Weblog Magazine, però si può ancora leggere sul secondo blog di Sebastian, Zona Geek. Si tratta di un delirio da blogger, che però rende ben chiara cosa è l'empatia da emigranza.

Per un qualche motivo, che io non pretendo conoscere, vi è un numero disproporzionato di blogger famosi che sono persone che abbandonarono i propri paesi di origine alla ricerca di orizzonti nuovi.
Venezuelani a New York, Americani a Madrid, Ecuadoriani in Messico, Argentini (NdT: e franco-napoletani) a Barcellona, Spagnoli a Montevideo, solo per menzionarne alcuni. E sebbene abbia detto già che non pretendo conoscerne le ragioni, sicuramente questo non costituisce un ostacolo —da buon blogger— all'esporre qualche teoria folle, giusto per passare il tempo.

Come in ogni correlazione, vi sono tre possibili scenari: l'esilio è colpa del blog, il blog è figlio dell'esilio, sia il blog che l'esilio sono stati causati da qualche altro fattore. (I più preparati in statistica mi rimproveranno di aver saltato la possibilità che non vi sia nessuna relazione tra blog ed esilio. Tali persone non sono capaci di percepire l'ironia insita in questo articolo e la sua mancanza assoluta di metodologia scientifica, malgrado il tono pseudo-formaloide, cosicché non le daremo retta.)

Per molti, il blog è diventata la porta aperta sul resto del mondo. Scrivendo un blog stai invitando altre persone a conoscere la tua vita ed è invevitabile che questo avvenga nei due sensi. Così ti ritrovi a leggere i blog degli altri e a scoprire altre vite in altri luoghi. Quando scrivi lamentandoti del trasporto pubblico nella tua citta, qualcuno inevitabilmente lascia un commento che si può riassumere in “la vita è migliore nella mia città”. Alla fine diventa per te impossibile ignorare una tale pressione e inizi a sentirti curioso del mondo oltre la tua strada e, senza nemmeno accorgertene, ti ritrovi qualche mese dopo a trasferirti Oltreoceano.

D'altra parte, certuni erano già curiosi prima di iniziare il proprio blog. Molti si sono trasferiti prima e hanno iniziato a scrivere poi. Ed è nella solitudine della città nuova e straniera che il blog si converte nel legame virtuale coi vecchi amici, con la famiglia, con quanto ci è familiare. Anche quelli che amano la loro nuova vita trovano nel blog lo strumento perfetto per mantenere viva la relazione con quanti sono rimasti a casa. Non è più necessario passare ore al telefono con la mamma a raccontare com'è la nuova casa, per poi ripetere le stesse cose allo zio e poi più tardi all'amico di sempre. Semplicemente lo posti sul blog e poi ti godi il tempo avanzato bevendo una birra al bar dell'angolo.

Ma forse non c'è nessun collegamento causale. Forse bloggare e l'esilio sono entrambi il risultato di qualche altro fattore. Forse noi blogghiamo come forma di conoscenza e viaggiamo per lo stesso motivo. Forse la stessa attitudine mentale che ci ha portati a scrivere del tempo o di quello che mangiamo a colazione è responsabile di aver stimulato in noi il desiderio di vivere in un altro paese.

Però, dopo tanto analizzare, sono arrivato a una teoria che forse non tutti condivideranno, ma se questi lasciano da parte l'orgoglio e guardano dentro di sé, si renderanno conto che è questa la vera ragione. Credo che tutti i blogger esiliati partirono un giorno in cerca di un nuovo destino solo per avere di che bloggare, e anche perché non c'è modo migliore di ottenere nuovi link che farsi nuovi amici in una nuova città. Mi arrischio a dichiarare che questi blogger sono emigrati in cerca di nuovi post e di un miglior pagerank.

Consolato d'Italia di Barcellona (2ª parte)

Alla fine ce l'abbiamo fatta! Siamo riusciti a iscriverci all'A.I.R.E.

Il plurale maiestatis è per la grande soddisfazione nel riuscire nell'impresa. Non a caso mi sento un po' come la prima volta in cui terminai Double Dragon.

Iniziamo dall'inizio.
Mi sono recato alle porte del consolato mercoledì, poco dopo le 7 del mattino. La bandiera tricolore era riapparsa al balcone del 1º piano: ottimo segno. Non ero il primo in fila, ovviamente, benché fossi arrivato 3 ore prima dell'apertura degli uffici. Armato di un nuovo (buon) libro, mi sono messo a pazientare. Passa il tempo e la gente arriva. Passa il tempo e inizio a chiaccherare con gli altri emigranti che aspettavano assieme a me in mezzo alla strada.

Sorpresa, sorpresa! L'80% dei presenti erano italiani, si, ma del Sudamerica! Argentina! Quasi tutti gli italiani di Barcellona sono argentini, nipoti di emigranti e a loro volta emigranti. Corsi e ricorsi storici: dagli Appenini alle Ande e poi, 50 anni dopo, dalle Ande ai Pirenei. Tra Marco e Sebastien in pratica.

A un certo punto (non ce la si faceva più dal freddo) spunta un impiegato del consolato che ci dà dei numeri per accedere, più tardi, all'ufficio competente. Per riscaldarci, andiamo a prendere un caffé corretto al bar di fronte e iniziamo a raccontarci le nostre storie di emigranza.

Ezechiele (detto Eze) è originario dell'Etna, nonno emigrante e lui è tornato a lavorare in Italia, a Milano. Fredda Milano e dura anche. Quando è arrivato a Barcellona è rimasto tutta l'estate senza lavorare, lui, la moglie e i due figli piccoli. Non si sono persi d'animo e si sono goduti in spiaggia sotto gli ombrelloni la vacanza forzata.

Maria viene da Santa Fé. Ha sposato un italiano e siccome il sangue italico scorre nelle vene anche del terzo figlio (a questo punto ci mostra le foto di tutti e tre), lo va a iscrivere al consolato. Il bambino ha un anno, non ha mai visto l'Argentina e non ha ancora una nazionalità. L'ideale sarebbe quella spagnola, visto che vivrà qui, probabilmente. Ma la nazionalità spagnola si ottiene per diritto di sangue, non di nascita, e quindi meglio ripiegare sull'Italia.

Mi fermo qui coi racconti, ma in 3 ore di fila ce ne siamo dette di cose...

Alle 10 meno cinque saliamo e siamo ammessi dal portiereindivisadasecurity a fare la fila allo sportello 5.
Dopo un'ora, Eze e Maria -raggiunta dal marito, ex calciatore e adesso idraulico- sono rimandati indietro perché gli mancano alcune carte. Dovranno ricominciare l'odissea un altro giorno; lunedì visto che gli uffici dell'A.I.R.E. sono aperti solo 3 giorni alla settimana, in periodo elettorale. Logico.

Fortuna vuole che la mia iscrizione si faccia senza inghippi. Da Trento ora deve solo arrivare il nullaosta e poi sarà fatta. Se entro il 22 marzo non ho notizie, allora dovrò tornare per vedere a che punto è arrivata la pratica. Il 22 marzo è la data limite per far arrivare le cartelle elettorali.

Apprendista itamae

La rivincita degli zozzi

Ieri sera grande rivincita dei bar squallidi della città.
Dovete sapere che Barcellona è invasa dai guiris (tipo di straniero occidentale un po' coglione e molto preso da sé e dalla sua cultura o pseudo-cultura superiore). Guiris e radical chic frequentano tipici bar fighetti o finto-fighetti, che abbondano in città sfruttando l'onda intelletualoide.

Beh, ieri sera tutti questi posti dalle luci soffuse e la musica attentamente selezionata erano deserti.
Pieni invece erano i peggio bar di Barcellona. Quei posti dove ti sporchi solo a entrare, dove l'olio di frittura condensa alle pareti e dove una sputacchiera troneggia ancora vicino al muro del fondo.
La ragione di tutto questo affollamento?
La partita di pallone, ovviamente: Chelsea-Barça 1-2

La Via del Go

Mi era stato suggerito di scrivere il seguito del post precedente, ossia "Perché si rimane amici"; però nuovi avvenimenti mi spingono a parlare di altro. Inoltre ho anche il forte dubbio che se continuo su questo tema rischio di alienarmi parecchie "amicizie".

Il Go, dicevamo, è tornato a irrompere nella mia vita sotto forma del XXIV torneo di Barcellona.

Mi sono ritrovato di nuovo tra forti giocatori, a giocare partite su partite, concentrato, allegro, curioso di tutto. Per descrivere un grande torneo, oltre che a parlare dei giocatori, si dovrebbe parlare di sensazioni, del proprio modo di essere se stesso.
Infatti, la via del go, il kido, riguarda la profonda conoscenza delle persone, inclusi se stessi.
Giocare a go vuol dire superarsi, analizzare e correggere poco a poco i propri difetti, guardare in profondità nell'avversario. Giocare a go vuol dire imparare, sopratutto, imparare da tutti (e quindi anche con una buona dose di umiltà).

Tutto questo, ahimé, non l'ho ritrovato ieri sera al club. E' stato come un brusco risveglio, ritrovarmi in mezzo a quei guitti, giocatori permalosi e pieni di sé.
Sentivo un secondo dan -tra i più simpatici per altro- spiegarmi che "al suo livello non conta in un torneo quanto si vince ma contro chi si vince", dirmi che ai tornei piccoli, di quelli organizzati in un sottoscala, serve a poco andarci perché si rischia di perdere punti in classifica oppure si gioca contro avversari deboli, vincendo senza sforzo.
Dove sono finite le partite con Antonino, sempre in lotta per superarci, ma sfottendoci ad ogni mossa??
Parlate con Franceschino che nei tornei nei sottoscala ci vive, pur essendo campione italiano! Franceschino è uno che si ricorda ancora una partita persa contro un 4k, quasi mossa per mossa, a un campionato italiano femminile di tanti anni fa. Un esempio tra i tanti che potrebbero venirmi in mente.

Che si impara da questa lezione? Che il Tao è grande, che l'alternanza è il motore dell'Universo... anche che a volte ci vuole una santissima pazienza!

Il Tao fa vivere,
la virtù alleva, fa crescere,
sviluppa, completa, matura,
nutre, ripara.

Lao Tse, LI

Rimaniamo amici!

Che vuoi scrivere in un giorno di dopo-sbornia?
Ascoltando Radiodue, una presentatrice ha detto: "Però scegliere di restare amici è un'altra cosa".

Una frase, un mondo!

Di chi si rimane amici? Di una ex, di una persona tradita, di qualcuno con cui non si è andato a fondo, con qualcuno con cui si è andato oltre. Si rimane amici dopo una separazione o prima di una separazione: "Però non ti voglio perdere come amico", non suona nuova, vero? ;-) Quasi una barzelletta!

"Potremmo essere amici...", suona già meglio.
Passare sopra il passato è un'altra idea soggiacente a questa frase. Passato che non sempre si vuole lasciare alle spalle.

Il passato fa male, il passato pesa: ma chi ha mai detto che essere leggeri è sempre un bene? Il masochista che è in noi a volte, ci costringe a non passare sopra le cose, a non rimanere amici e quindi a trovare altre vie e non accontentarsi di una pezza mal posta. Non tornare indietro è anche andare avanti, logico no?!

Comunque vorrei specificare che non ho litigato con nessuno in questi giorni. Meglio specificare in questi casi!

Consolato Italiano di Barcellona

La prima cosa che si nota, arrivando, è che... non si nota.
Mentre il dirimpettaio consolato Svedese inalbera un'allegra bandiera gialla e blu sul balcone più alto di un palazzo neoclassico, il consolato d'Italia (o almeno il palazzo del quale un appartamento a piano sopraelevato ospita il consolato) è totalmente avvolto da impalcature che lo nascondono alla vista. Il tricolore? Quella bandiera di cui andiamo fieri e che ci scalda il cuore? Manco a pagarlo! o si, ne ho visto uno piccino (di quelli che si mettono sugli stuzzichini nei bar fichi) dietro al portiere.

Poi la fila in strada. La fila è un'istituzione mondiale che noi italiani sappiamo impreziosire con figure stilistiche come, nel disordine: la finta rincoglionita che fa per passare davanti, la finta freddolosa che vuole entrare, quella che c'ha la figlia davanti, quello che cerca un amico, quello che c'ha contatti molto in alto ma che poi viene riaccompagnato fuori dalla portiera (la quale bestemmia in catalano), ...

Da prima dell'apertura del consolato, una fila sinuosa si estende sotto ai tralicci. Un immigrante terzomondista si è fermato a chiedere cosa facevamo lì, convinto che ci fosse una qualche distribuzione premi nel vedere tanti visi pallidi ad aspettare al freddo.
- "Consolato Italia", gli è stato risposto.
- "Aaahhhh..", ha fatto lui andandosene, compatendoci.

Le file non finiscono mai. La portiera fa entrare a scaglioni e si riprende ad aspettare fuori dalla porta del pianerottolo. Nel frattempo c'è chi protesta, che "lo so io come bisognerebbe fare!", chi si lamenta (a ragione), chi propone sistemi con doppia fila incrociata a seconda della pratica da sbrigare.

Una volta dentro -come in un videogioco- vi è un altro ostacolo da superare, un livello ancora superiore: il portiere in divisa da security. Il portiereindivisadasecurity non parla manco molto bene italiano, è sudamericano (cosa abbastanza comune a Barcellona) e ha il potere di vita e di morte su chi entra. Se ammessi, si ha diritto di fare la fila allo sportello e poi non so quale altra sala d'aspetto o inbrogli burocratici.

Siamo in tempi di campagna elettorale e le iscrizioni alle liste sono sotto stretta vigilanza. "Tutti questi ostacoli" - potrebbe pensare una mente italiana abituata ai brogli e alle magagne - "sono posti lì per impedirti di votare, per negarti i tuoi diritti, la tua cittadinanza". La legge per il voto all'estero non è una buffonata, è solo molto ben regolamentata.

Però di tutto questo non posso parlare perché non sono stato capace di superare il secondo livello, pardon!,il portiere, benché ci abbia provato in due occasioni. All'A.I.R.E. ne iscrivono solo 10 al giorno... e le elezioni si avvicinano. Tornerò domani un'ora prima dell'apertura, con caffé, cornetto, libro e coperta di pled, per il terzo round.

...e so' cazzi!
Quando c'è una crisi da affrontare, quando il mondo sembra sfuggirti da sotto ai piedi (solo per cascarti addosso poco dopo), mi sale una gran rabbia. Rabbia per essere stato così coglione, per essermi lasciato sorprendere dagli eventi, rabbia per essere stato cieco.

Anche questa volta, in cui il mio fragile mondo costruito su un'immagine sicura e decisa si è trovato faccia a faccia con la realtà, la prima reazione è stata la rabbia. La prima reazione dopo l'abbattimento, ovviamente; dopo la sorpresa.

Mi vengono in mente le parole del maestro: "Pazientemente, riprendiamo noi stessi e ci riportiamo sulla retta via". Pazientemente ci diciamo che siamo dei semplici coglioni e ritorniamo a essere noi stessi, solo con una ferita in più, con una visione del mondo ancora più relativizzata.

LA VIRTÙ DEL DISCERNIMENTO

Chi conosce gli altri è sapiente,
chi conosce sé stesso è illuminato.
Chi vince gli altri è potente,
chi vince sé stesso è forte.
Chi sa contentarsi è ricco,
chi strenuamente opera attua i suoi intenti.
A lungo dura chi non si diparte dal suo stato,
ha vita perenne quello che muore ma non perisce.

Tao Te Ching XXXIII

Volvemos a Ustedes mañana

L'unica parola di spagnolo che nessuno straniero può evitare di imparare è mañana - domani (letteralmente "al mattino"). Ogniqualvolta è appena concepibilmente possibile, le cose da fare oggi vengono rimandate a mañana.

Così scriveva George Orwell, lamentando la cronica mancanza di puntualità degli spagnoli. Per un inglese, il fatto doveva apparire allucinante... Adesso i tempi sono cambiati e mi hanno assicurato che questo era vero per la "vecchia Spagna". E ci ho creduto, vedendo all'opera l'efficiente e laboriosa Catalogna. Un unico dubbio l'ho avuto a Pedreguer, quando un'amica lamentava la mancanza di affidabilità del fratello, che rimandava sempre tutto a mañana. Ci credevo, fino a quando non ho dovuto farmi attaccare il gas nell'appartamento nuovo.

Sono passati tutti! Dal lampista (la Madonna ci metta mano che sennò combino io qualcosa di cui potrei pentirmi), al tipo della caldaia (ancora non si è fatto vedere). Abbiamo visto almeno due addetti della compagnia del gas, abbiamo preso appuntamento per una settimana intera, ogni santa mattina.
"Mañana, torniamo mañana...", ci dicevano.
Beh, adesso il calvario sembra essersi concluso. Abbiamo acqua calda, gas e tutto. Forse il riscaldamento era di troppo, visto che i compagni di casa hanno trovato il modo di tenersi caldo senza bisogno dei termosifoni!

El traslado

Domani festeggio una settimana nella nuova casa.
Questo spiega tante cose, tra cui l'assenteismo reiterato e la testa tra le nuvole. Infatti solo da questo pomeriggio si inizia a vedere la fine delle scatole di Ikea che abitavano con noi da alcuni giorni. Si vede luce alle pareti e un frigorifero in cucina. Di conseguenza oggi primo pranzo cucinato in casa, rigidamente freddo data la mancanza dell'allacciamento del gas.
Superate quindi le tensioni pre-trasferimento e appianate tutte le divergenze. A tal proposito devo dire che sono molto fiero dei miei coinquilini che hanno saputo dialogare senza impuntarsi su nulla. Passata la mia paranoia (un grazie a chi mi è stato vicino), il mondo è tornato a sorridere e a riempiersi d'impegni. Le soddisfazioni non tardano ad arrivare: tra una casa spaziale in pieno Eixample e un articolo accettato a ICAPS, non ho proprio di che lamentarmi!

Chi siamo? Da dove veniamo? Si, ma perché?

Interrogarsi su come siamo fatti e su come ci vedono gli altri è pratica comune e lascia spesso il tempo che trova. Salvo che negli ultimi giorni (ahimé quanto intensi!) mi sono trovato davanti le mie verità... viste da altri.
Ammetto che non è un bello spettacolo.

Mi sono trovato ad affrontare il mio essere democristiano (come dice Anto), che è, vista da altri, un essere accondiscendente. Difficile affrontare di petto le situazioni quando temi di ferire gli altri; col risultato che te loro non si fanno problemi e devi anche dire grazie. Bisogna imparare a dire di no, come dice Pg in una sua grande metafora vegetale:

> ...ero troppo ottimista, come al solito.
> Una ragazza mi ha detto che sono
> troppo accondiscendente: derivera' dallo stesso lato del carattere?

No, secondo me no.
L'accondiscendenza deriva dal "voler far piacere" (o "non voler causare dispiacere"). Conosco il problema, soprattutto quando si tratta di dire di no e' dura - ma tocca imparare.
L'ottimismo e' altra (e positiva) cosa.
Ovviamente se non portata al paradosso: se dici che il cetriolo che hai nel sedere tutto sommato non e' male perche' la verdura fa bene, poi la gente se ne approfitta...